Dying Every Day - Meditation, Transformation, and the Bardos

Tickets

Cost: $125.00
Find tickets: here

Contact / 聯絡: vancouver@tergar.org


由德噶加拿大主辦

會場 : Frederic Wood Theatre (劇院) , 英屬哥倫比亞大學

地址: 6354 Crescent Rd, Vancouver, BC V6T 1Z2

主題: 每天都在死亡
禪修, 轉化及中陰
認識死亡如何能夠令我們活得充實
六月二十二日, 星期六, 上午九點半至下午五點


Suggested Donation:

Basic Rate: $125

Sponsor Rate: $200 - This level allows us to offer a reduced rate to those on a limited income.

Reduced Rate: $100 - This rate is for those on a limited income (e.g. full-time students).
建議捐款:

基本費用: $125

贊助費用: $200 - 允許我們為有限收入的人提供降低的費率

特價: $100 - 收入有限人士（例如全日制學生）

現場提供數量有限的同聲翻譯翻譯單元。 FM 無線電接收器不起作用。


Translation:

* Simultaneous translation into Chinese will be available.

提供同時中文翻譯。


“Nothing endures but change and accepting this has the potential to transform the dread of dying into joyful living.”

Yongey Mingyur Rinpoche, In Love with the World: A Monk’s Journey through the Bardos of Living and Dying
“沒有什麼能夠持久，但改變和接受這一點有可能將死亡的恐懼轉化為快樂的生活.”

-詠給明就仁波切, 熱愛這個世界,一個僧侶的中陰生死旅程. In Love with the World: A Monk’s Journey through the Bardos of Living and Dying

For many Tibetans, the bardos mark the stages from death to rebirth, but they can also be understood as an inner journey of the mind, marking the “in-between” periods in our own process of becoming more fully who we truly are. When we feel threatened by change, we try to hold things in place, refusing to let old patterns die. Opening ourselves to the constant changes in everyday life helps us to let go of fear and resistance, and to experience the mind’s awakened nature.

對於許多藏人來說，中陰標誌著從死亡到重生的各個階段，但它們也可以被理解為心靈的內在旅程，一個過程使我們變得比本來的我更加充實的“中間”階段。每當我們感受到變化的威脅時，我們會嘗試將事情固定下來，拒絕讓舊模式死亡。向日常生活中的不斷變化開放，有助於我們放下恐懼和抗拒，體驗心靈的醒覺。

In this one-day workshop, Mingyur Rinpoche will offer practical insights into impermanence, meditation, death, and transformation. His teachings will be drawn from his new book In Love with the World: A Monk’s Journey through the Bardos of Living and Dying. The day will include periods of teaching, discussion, and short periods of meditation. This event is suitable for anyone with an interest in meditation and Tibetan Buddhism.

在這個為期一天的工作坊，明就仁波切將會與大家分享他對無常與死亡的深刻洞見，並實際地指導大家如何進行禪修從而轉化對生命的感知。本次教學的內容將來自仁波切的新書《熱愛這個世界：壹個僧侶的中陰生死旅程》

(In Love with the World: A Monk's Journey Through the Bardos of Living and Dying).課程的形式包括現場教學、討論以及禪修練習。此活動項目適合任何對禪修和藏傳佛教感興趣的人。


About Mingyur Rinpoche

Yongey Mingyur Rinpoche is a much-loved and accomplished Tibetan Buddhist meditation teacher. With a rare ability to present the ancient wisdom of Tibet in a fresh, engaging manner, Rinpoche's profound teachings and playful sense of humor have endeared him to students around the world. His first book, The Joy of Living: Unlocking the Secret and Science of Happiness, debuted on The New York Times bestseller list and has been translated into over twenty languages.

In early June 2011, Mingyur Rinpoche walked out of his monastery in Bodhgaya, India and began a “wandering retreat” through the Himalayas and the plains of India that lasted four and a half years. When not attending to the monasteries under his care in India and Nepal or on personal retreat, Rinpoche spends time each year traveling and teaching worldwide.
明就仁波切簡介

詠給明就仁波切出生於尼泊爾的喜瑪拉雅山區，從小跟隨父親學習，十三歲開始了三年三個月的傳統閉關，閉關圓滿後，又領受多種法教，然後被指派為閉關上師。除了藏傳佛教廣博大量的禪修和經教的訓練外，明就仁波切也對西方的科學和心理學一直都深感興趣。二十五歲起，明就仁波切應邀至世界各地教學和指導禪修。仁波切那甚深但卻平易近人的教法，以及輕鬆的幽默感，使他深受全世界各地學生的愛戴。最獨特的是仁波切在教導中，結合了自己的體驗以及現代的科學研究，加上全球巡迴教學過程中對現代人困境的了解，因此能將這些智慧連結到禪修練習上。仁波切的暢銷書《世界上最快樂的人》（又名《根道果》），登上了《紐約時報》的銷售排行榜，並且已經被翻譯成二十種以上的語言版本。
More info